torn

Ontologia

pos: m
f: tour de tourneur
f: rouet
f: ensouple de tisserand
f: mouvement circulaire
f: circonférence
f: enceinte d'un filet de pêche
f: tour pour filer la laine
	loc: Rgt.
f: tour d'adresse
f: ordre, succession
f: ruse, espièglerie
A torn
	f: à son tour
	loc: Quer
tornar
	pos: v. tr. et intr.
		tourner
	f: façonner au tour
	f: placer dans un sens opposé
	f: remettre à sa place
	f: ramener
	f: rapporter
	f: rendre
	f: traduire
	f: restituer
	f: rendre (vomir)
	f: se mouvoir en rond
	f: revenir
	f: redevenir

tornem a l'ostal
	f: revenons à la maison
torna-me l'argent
	f: rends-moi l'argent
i tornes pas
	f: n'y reviens pas
	f: ne le refais pas
se tornar
	f: se défendre en rendant des coups
tornar
	cmnt: en occitan équivaut avec un infinitif 
f: à un verbe en re- indiquant la réduplication
tornar dire
	f: redire
tornar far
	f: refaire
tornar partir
	f: repartir
tornar
	pos: adv.
	f: de nouveau
	f: encore: tornar plòu
tornar plòu
	f: il pleut de nouveau
tornar !
	f: encore ! 
es tornar malaut
	f: il est malade de nouveau
derv:
	tornada
		f: tournée
		f: reprise
		f: refrain
	tornadís
		f: tournant
		f: deuxième récolte sur le même terrain
			loc: Rgt.
	tornadoira
		f: guide d'un cheval de labour
		f: rêne
	tornaire
		f: celui qui tourne une roue
		f: tournoir de potier
	tornament
		f: tournoiement
		f: retour
	tornal
		pos: m
		f: qui revient
	luna tornal
		f: lune nouvelle
		loc: Fux.
	tornar
		f: se bien cailler (lait)
		loc: Rgt.
	torna
		f: caillé pressé non salé
			loc: Aur. 
		f: argent qu'on donne en retour
		f: ce qu'on donne par dessus le marché
		f: revanche
		f: reprise
		f: représailles
		f: riposte
		f: soulte
		f: entonnoir
		f: tourbillon
	tornason
		f: tournée
		f: excursion
			loc: Quer.
	torneg
		tournois (vx.)
	tornejar
		f: tournoyer
		f: jouter
		f: façonner au tour
		f: entourer
		f: ceindre
		f: entortiller
		f: circonvenir quelqu'un
		pos: v. r.
			f: se tourner, faire des tours sur soi-même
	tornejatge
		f: action de façonner au tour
	tornejaire
		f: champion de tournois
		f: ouvrier tourneur
	tornejament
		f: tournoiement, vertige
	tornejon
		f: mouton atteint du tournis
		loc: Castres
	tornés
		pos: s. et adj.
		f: de Tours
		f: tournois (monnaie de Tours)
	tornet
		f: petit tour
		f: rouet à pédale
		f: arneau tournant
		f: articulation de la hanche
	tornièr ~ tornilhon
		tourneur
	tornissal
		outil de tourneur
		loc: Rgt
	tornissar
		f: façonner au tour
etym:
	loc: L. 
		tornus
		tornare
comp:
	tornaman
		f: tour de main, clin d'oeil
	tornarmai
		f: de nouveau
	tornabòs
		f: chanterelle (Cantharellus cibarius, champignon comestible)
		loc: Toul
	tornabudèls
		f: baguette de tripier pour retourner les boyaux
	torna-sòl
		f: tournesol
	torna-solelh
		f: id
	tornavent
		f: soupente
		f: contrevent
		f: paravent
		f: tambour d'église
	tornvirar
		f: tournoyer
		loc: Quer
	tornavitz
		f: tournevis
		loc: Rgt
	tornavit
		f: tournevis
		loc: Rgt